Наше ФРПГ участвует в РПГ ТОПе. Помоги нашей игре своим голосом. Информация находится на данной странице.
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Модератор форума: UragGro  
Форум » Сайт » Вакансии » Набор в локализаторы глобального мода: Скайрим - Брума.
Набор в локализаторы глобального мода: Скайрим - Брума.
Фантом OfflineДата: Вторник, 04.07.2017, 01:12 | Сообщение # 1
Legend
15919
5767


Всем привет! Наверное вы уже знакомы с неофициальным дополнением, от англоязычной команды мододелов, которые сделали очень крутой мод: Скайрим - Брума. Только вот он полностью на английском языке. Но это не проблема, ведь его не сложно перевести.

Для этого мы набираем команду, усилиями которой мы поможем тысячи пользователям свободно играть и проходить с наслаждением данные творение.

Пишите в теме, оставляйте свои заявки.

Условия:

Знать английский, хотя бы на небольшом уровне, уметь пользоваться гугл и яндексом переводчиками, но умело.
Так же знание русского языка и самое важное: знание программы ESP-ESM Translator
Ссылка на него: http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/921/? (НЕ АКТУАЛЬНА)

На данный момент из программ выделил: sseTranslator

Ссылка: http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/134 (АКТУАЛЬНА)

Можно не знать программы, я сам объясню как ей пользоваться.

Как оставлять заявку:
Просто пишите, что условиям соответствую, готов переводить. И добро пожаловать. В Сиродил smile

ВАЖНО: ОСТАВЛЯЕМ КОНТАКТЫ ДЛЯ СВЯЗИ!

Так же можно писать по всем вопросам, либо сюда в лс, либо в вк: vk.com/igorfantom

По поводу лимитов команды: лимита нет. Чем больше людей, тем быстрее мы переведем!


БРАТЬЯ ДУРИ 5 - НОВАЯ СЕРИЯ!
Подписывайся на канал!


Сообщение отредактировал Фантом - Среда, 05.07.2017, 19:35
 
Skycream OfflineДата: Вторник, 04.07.2017, 09:39 | Сообщение # 2
Путник
35
12
Я готов. Только с ESP-ESM Translator ознакомлюсь.
 
Zapasnoy OfflineДата: Вторник, 04.07.2017, 10:15 | Сообщение # 3
Путник
0
1
Я плохо знаю языки. С моделями и текстурами могу помочь... но в них мод не нуждается.
 
Фантом OfflineДата: Вторник, 04.07.2017, 10:51 | Сообщение # 4
Legend
15919
5767
Skycream, пиши в контакт, я всё могу рассказать, как лучше, что делать.

Zapasnoy, почему же? Полюбому нуждается.


БРАТЬЯ ДУРИ 5 - НОВАЯ СЕРИЯ!
Подписывайся на канал!
 
Anakonda48rus OfflineДата: Вторник, 04.07.2017, 13:25 | Сообщение # 5
Путник
0
1
Я готов. Но мне надо узнать получше о программе ESP-ESM Translator
 
vatruska OfflineДата: Вторник, 04.07.2017, 14:22 | Сообщение # 6
Путник
0
1
https://vk.com/beyondskyrim Мб с ребятами скооперируетесь что б не переводить одно и то же ?
 
Skycream OfflineДата: Вторник, 04.07.2017, 14:50 | Сообщение # 7
Путник
35
12
Цитата Фантом ()
Skycream, пиши в контакт, я всё могу рассказать, как лучше, что делать.

Я не пользуюсь сетью Вконтакте.

Добавлено (04.07.2017, 14:50)
---------------------------------------------

Цитата vatruska ()
https://vk.com/beyondskyrim Мб с ребятами скооперируетесь что б не переводить одно и то же ?

Даже так surprised
 
Фантом OfflineДата: Вторник, 04.07.2017, 15:36 | Сообщение # 8
Legend
15919
5767
Цитата vatruska ()
с ребятами скооперируетесь что б не переводить одно и то же ?

Тут за неделю можно перевести biggrin

Народ. Ну оставьте хоть какие нибудь контакты для связи) Я ж не Ванга)


БРАТЬЯ ДУРИ 5 - НОВАЯ СЕРИЯ!
Подписывайся на канал!


Сообщение отредактировал Фантом - Вторник, 04.07.2017, 15:41
 
Skycream OfflineДата: Вторник, 04.07.2017, 16:54 | Сообщение # 9
Путник
35
12
А в личку - нет?
Для начала.


Сообщение отредактировал Skycream - Вторник, 04.07.2017, 16:56
 
Don_Camillo OfflineДата: Вторник, 04.07.2017, 20:19 | Сообщение # 10
Путник
0
1
Привет, могу на начать роботу в следующую пару дней. Только программу в глаза вообще не видел. Связаться со мной можно по почте - tendor1998@gmail.com
 
Фантом OfflineДата: Вторник, 04.07.2017, 20:27 | Сообщение # 11
Legend
15919
5767
Don_Camillo, по проге объясню кратко. В принцепи она понятна. Пишите если есть Скайп, Контакт, или ещё что нибудь. Можно мне в лс.

БРАТЬЯ ДУРИ 5 - НОВАЯ СЕРИЯ!
Подписывайся на канал!
 
Tumataas-Araw OfflineДата: Вторник, 04.07.2017, 22:59 | Сообщение # 12
Мародер
580
22
Готов помочь с переводом, с ESP-ESM Translator пока что разбираюсь, язык знаю не плохо.
Если что вот связь со мной: https://vk.com/supahotkovalare
 
Hert OfflineДата: Среда, 05.07.2017, 01:48 | Сообщение # 13
1079
1297
К столь амбициозному проекту следует отнестись очень серьезно, нежели локализировать на скорую руку, а потом патчами выпускать обновленный перевод раз за разом. Тот же Нерим переводила команда с бетплэнет, у которой за плечами довольно-таки внушительный опыт, почти год, и ещё в течение полугода обновляла контент. Здесь же ни команды, ни людей с подобным опытом, а собрать команду из любителей, которые и языка толком не знают - кому такой перевод нужен будет?

К сожалению, нет желания принимать участие, так как могу в английский wink Желаю вам, чтобы работа не встала на месте, и перевод не будет заброшен с нехватками кадров. Удачи smile


глохну от твоих пафосных слов.
 
Rimentus OfflineДата: Среда, 05.07.2017, 04:23 | Сообщение # 14
Путник
0
1
Готов помочь с переводом, ESP-ESM ознакамливаюсь, язык знаю хорошо. Ссыль на вк - https://vk.com/rimentus
 
RagnBoneMan OfflineДата: Среда, 05.07.2017, 12:37 | Сообщение # 15
Путник
0
1
Английский знаю чуть выше среднего уровня, с радостью помогу с переводом, если объясните как пользоваться программой.
Пишите на почту: k.shekold@gmail.com
 
Форум » Сайт » Вакансии » Набор в локализаторы глобального мода: Скайрим - Брума.
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск:

Статистика Форума
Последние обновленные темы Самые популярные темы Самые активные Новые участники
Тема: Кто старое помя... (11)
Раздел: Игровой мир

Тема: Tes-Game-Чат №2... (9861)
Раздел: TES-Чат

Тема: Жалобы (488)
Тема: Вопросы по реда... (1602)
Раздел: Creation Kit

Тема: СОЗДАНИЕ ПЕРСОН... (25)
Тема: Аваллак`х (0)
Раздел: Профайлы

Тема: Ваши идеи для м... (908)
Раздел: Моды

Тема: Что вы сейчас с... (9166)
Тема: Телячьи нежност... (17)
Раздел: Игровой мир

Тема: С днём рождения (809)
Тема: Предложения (1179)
Тема: Заявки (6)
Тема: Команда для пом... (658)
Тема: TES ЧАТ №13 (9999)
Создал: Фiкс

Тема: Ассоциации (9999)
Создал: VoidWalker

Тема: Прокоментироват... (9999)
Создал: Miss

Тема: ДОСЧИТАЙ ДО 10 ... (9999)
Создал: Фантом

Тема: Что пришло в го... (9999)
Создал: Dominus

Тема: Что пришло в го... (9999)
Создал: Alex_B95

Тема: TES ЧАТ. RELOAD... (9999)
Создал: Enio

Тема: TES ЧАТ 4 (9999)
Создал: Razorscramble

Тема: TES ЧАТ 5 (9999)
Создал: Razorscramble

Тема: TES ЧАТ 6 (9999)
Создал: Razorscramble

Тема: TES ЧАТ 7 (9999)
Создал: RRjasja

Тема: TES ЧАТ 8 (9999)
Создал: RRjasja

Тема: TES ЧАТ №10 (9999)
Создал: ARVAR

  • Лангместур (35246)

  • Фiкс (34965)

  • ApostaL (25202)

  • УбиВаюЩиЙ_ТиХО (23337)

  • Akyla (19853)

  • Фырка (19849)

  • RRjasja (19471)

  • Alex_B95 (18779)

  • Dead_Knight_of_Tamriel (17777)

  • Enio (14162)

  • Baal (12441)

  • The_Fringe (10993)

  • Кай (10819)

  • Heckler_Koch (10770)

  • _ENOT_ (9879)

  • Argonian (9722)

  • Slenderman (8956)

  • Razorscramble (8916)

  • Рафнир (8914)

  • Dominus (8750)

  • Slava985 (Пятница, 17:33)

  • Rejge (Пятница, 16:38)

  • непцецукппцукп (Пятница, 16:12)

  • JoySkape (Пятница, 16:11)

  • Uxo_ (Пятница, 15:50)

  • dark_pers0na (Пятница, 15:38)

  • 0008мск (Пятница, 15:30)

  • kipish228 (Пятница, 15:00)

  • Тая23231 (Пятница, 14:59)

  • Pypok (Пятница, 14:49)

  • Strannik-End (Пятница, 14:16)

  • Ольга1 (Пятница, 13:38)

  • dima666123 (Пятница, 13:34)

  • oi_wse (Пятница, 13:06)

  • swan113 (Пятница, 10:54)

  • Ера (Пятница, 10:14)

  • Asura45Vill (Пятница, 09:53)

  • Denis1999 (Пятница, 09:14)

  • XvirusX74 (Пятница, 08:51)