Наше ФРПГ участвует в РПГ ТОПе. Помоги нашей игре своим голосом. Информация находится на данной странице.
Страница 14 из 21«1212131415162021»
Модератор форума: UragGro 
Форум » Сайт » Вакансии » Набор в локализаторы! (2015)
Набор в локализаторы!
Doom16 OfflineДата: Вторник, 09.02.2016, 08:57 | Сообщение # 196
Путник
0
1
Опыт в переводах: Нет
Знания языка: Английский 8 из 10 Русский 9 из 10
Возраст: 16
Игра: Tes Skyrim
Прошу обратить внимание на то что не имею много свободного времени но работу буду выполнять полностью и качественно
 
WaylanderAnarant OfflineДата: Пятница, 12.02.2016, 19:19 | Сообщение # 197
Путник
0
1
Опыт в переводах:Помогал переводить пару серий какого то дешевенького сериала, даже не помню его название.Что то про зоопарк confused
Знание языка: Англ. 7/10, проблемы с грамматикой, но приличный запас слов.
Русский 8/10
Возраст:15 лет
Игры:TES V:Skyrim, TES IV:Oblivion
Также в свободное время занимаюсь переводами для себя, учу тексты, читаю комиксы на англ. по AT.
Как такового, опыта в переводе игр и модов не было, но думаю, что выучиться труда не составит.
 
Samotar OfflineДата: Воскресенье, 14.02.2016, 11:12 | Сообщение # 198
Путник
0
1
Опыт в переводах: Занимался еще во времена Обливиона и Fallout 3.
есть около 5-6 переведенных модов в тырнете
Знание языка (английский и русский): Средний уровень
Возраст: 23 годика
Какая игра: Skyrim, Fallout 4

По существу - уже перевел для себя несколько модов и решил поделиться.
Моды переведенные выкладывал на нескольких ресурсах. (при желании могу дать ссылки)

 
Skycream OfflineДата: Суббота, 20.02.2016, 10:11 | Сообщение # 199
Путник
0
8
Опыт в переводах: перевод художественной литературы (любительский)
Знание языка: английский 6-7, русский - не филолог, конечно...
Возраст: 35
Какая игра: лучше, наверное, начать со Скайрима - стилистика более ясна, потому как знакома.
 
LoL-615 OfflineДата: Суббота, 20.02.2016, 18:59 | Сообщение # 200
Путник
0
1
Опыт в переводах:нет в наличии:D
Знание языка: Английский 6/10, Русский 8/10
Возраст:15
Какая игра:The Elder Scrolls V:Skyrim
P.S. Очень хочу научится переводить моды,что бы помочь игрокам у кого плохо со знанием иностраного biggrin
 
hitlin OfflineДата: Понедельник, 22.02.2016, 21:32 | Сообщение # 201
Путник
0
1
Доброго времени суток.
Опыт в переводах: отсутствует
Знание языка: английский(со словарём)--7/10, русский 10/10
Возраст: 17
Какая игра: TES Skyrim. Есть возможность перехода на другие игры.
 
AlexLAN В сетиДата: Среда, 24.02.2016, 16:29 | Сообщение # 202
5313
1103
Опыт в переводах: 1 раз "пере-перевел" для себя мод

Знание языка (английский и русский): ENG - на Вы, со словарем. RUS - грамматика и орфография отлично.
Возраст: 31
Какая игра: TESV Skyrim





☯✵Немного Юмора✵☯


Сообщение отредактировал AlexLAN - Среда, 24.02.2016, 17:05
 
Cake1337 OfflineДата: Среда, 24.02.2016, 20:40 | Сообщение # 203
Путник
1
1
Опыт переводов имется по модам из пабликов в вк
Знание английского на твердую четверочку. Сдавал английский в 9том классе на ОГЭ
возраст 17
Игра:TES Skyrim
 
SpaceCowboy OfflineДата: Среда, 24.02.2016, 21:33 | Сообщение # 204
Путник
0
1
опыт отсутствует, очень круто было бы его поднабраться
русский — 10/10, английский — advanced
18 лет
предпочтительно skyrim, но, по большому счёту, значения не имеет
буду очень рада, если смогу хоть чем-то помочь
 
ламер OfflineДата: Суббота, 27.02.2016, 19:48 | Сообщение # 205
Путник
0
8
Опыт в переводах:нет опыта но очень хочу научится
Знание языка,Англ3/10 Рус.-10/10
Возраст: 16
Какая игра: The Elder Skroll V: Skyrim

P.S. желаю научится самому придумывать и создавать моды если не затруднит пожалуйста расскажите или научите как это делать и какие может быть программы использовать для этого за рание спасибо
 
Руся228 OfflineДата: Понедельник, 29.02.2016, 19:44 | Сообщение # 206
Путник
0
1
Опыт перевода: нет
Возраст: 14
Языки: Немецкий 6/10 русский 10/10 английский 0,5/10
Игра: The Elder Scrolls V Skayrim
Хотел бы переводить моды
 
Dublet OfflineДата: Среда, 02.03.2016, 17:46 | Сообщение # 207
Путник
0
1
Опыт в переводах : Не плохо перевожу тексты в учебнике . biggrin
Знание языка : С разговорным не очень , а с письменным 5.5/10
Возраст : 12 лет
Игра : Follout 4 , 3
 
ceamni OfflineДата: Четверг, 03.03.2016, 13:27 | Сообщение # 208
Путник
0
1
Опыт в переводах: профильное образование - филологический факультет с дополнительной специальностью английский язык, работа в переводческой компании,
Знание языка (английский и русский): английский - свободно, русский - отлично,
Возраст: 23 года
Какая игра: любая
 
VoidWalker OfflineДата: Четверг, 03.03.2016, 15:34 | Сообщение # 209
32767
3556
WaylanderAnarant, ceamni, ламер, SpaceCowboy, hitlin, Samotar, Skycream, ответил в ЛС.


 
VoidWalker OfflineДата: Четверг, 03.03.2016, 15:35 | Сообщение # 210
32767
3556
AlexLAN, вижу с переводом модификаций у Вас нет проблем. В любом случае, если есть вопросы - обращайтесь ко мне в ЛС.


 
Форум » Сайт » Вакансии » Набор в локализаторы! (2015)
Страница 14 из 21«1212131415162021»
Поиск:

Статистика Форума
Последние обновленные темы Самые популярные темы Самые активные Новые участники
Тема: СОЗДАНИЕ ПЕРСОН... (1298)
Тема: Рифтен (902)
Раздел: Рифтен

Тема: ФРПГ - Обсужден... (8299)
Тема: Вопросы по мода... (276)
Раздел: Моды

Тема: Tes-Game-Чат №2... (4012)
Раздел: TES-Чат

Тема: Go_ATOM (14)
Раздел: Профайлы

Тема: Пиршественный з... (179)
Раздел: Волкихар

Тема: Йорд (4)
Раздел: Профайлы

Тема: Маркарт (322)
Раздел: Маркарт

Тема: Вайтран — Конюш... (84)
Раздел: Вайтран

Тема: Проведение Квес... (198)
Тема: Набор в локализ... (300)
Раздел: Вакансии

Тема: Вопросы по реда... (1350)
Раздел: Creation Kit

Тема: Прокоментироват... (9999)
Создал: Miss

Тема: ДОСЧИТАЙ ДО 10 ... (9999)
Создал: Фантом

Тема: Ассоциации (9999)
Создал: VoidWalker

Тема: Что пришло в го... (9999)
Создал: Dominus

Тема: Что пришло в го... (9999)
Создал: Alex_B95

Тема: Tes-Game-Чат №2... (9999)
Создал: UragGro

Тема: TES ЧАТ. RELOAD... (9999)
Создал: Enio

Тема: TES ЧАТ 4 (9999)
Создал: Razorscramble

Тема: TES ЧАТ 5 (9999)
Создал: Razorscramble

Тема: TES ЧАТ 6 (9999)
Создал: Razorscramble

Тема: TES ЧАТ 7 (9999)
Создал: RRjasja

Тема: TES ЧАТ 8 (9999)
Создал: RRjasja

Тема: TES ЧАТ №10 (9999)
Создал: ARVAR

  • Лангместур (34695)

  • Фiкс (33055)

  • ApostaL (25166)

  • УбиВаюЩиЙ_ТиХО (23338)

  • RRjasja (19346)

  • Фырка (18915)

  • Alex_B95 (18618)

  • Dead_Knight_of_Tamriel (17800)

  • Akyla (17456)

  • Enio (14164)

  • Baal (12389)

  • The_Fringe (10994)

  • Heckler_Koch (10682)

  • Кай (10490)

  • Argonian (9722)

  • Slenderman (9007)

  • Рафнир (8925)

  • Razorscramble (8919)

  • _ENOT_ (8830)

  • Dominus (8754)

  • Truver (Воскресенье, 19:14)

  • Fantom96Pyc (Воскресенье, 19:08)

  • Naw (Воскресенье, 19:07)

  • egor75407 (Воскресенье, 19:06)

  • AndreyKO554 (Воскресенье, 19:00)

  • Hoko (Воскресенье, 18:42)

  • Uchiha_Madara62 (Воскресенье, 18:35)

  • lomop (Воскресенье, 18:34)

  • andrey12345 (Воскресенье, 18:25)

  • Kadzeto (Воскресенье, 18:17)

  • sokolovegor (Воскресенье, 18:15)

  • timurrkaa (Воскресенье, 17:59)

  • RaD (Воскресенье, 17:32)

  • KAZEROG (Воскресенье, 17:10)

  • Ya14ko (Воскресенье, 16:47)

  • Avilar1 (Воскресенье, 16:41)

  • VicViper (Воскресенье, 16:41)

  • BioToker (Воскресенье, 16:33)

  • Melhior42 (Воскресенье, 16:15)