Наше ФРПГ участвует в РПГ ТОПе. Помоги нашей игре своим голосом. Информация находится на данной странице.
Страница 5 из 28«12345672728»
Модератор форума: UragGro 
Форум » Сайт » Вакансии » Набор в локализаторы!
Набор в локализаторы!
MashaMedved2000 OfflineДата: Четверг, 23.04.2015, 21:26 | Сообщение # 61
Путник
0
1
Опыт в переводах:Есть,переводила стихи,сочинения
Знание языка (английский и русский): Английский-7 из 10,русский-9-10
Возраст: Четырнадцать годиков (03.10.2000)
Какая игра:Разные,только новичок в данном направлении
Моды переводить не умею,но легко обучаема
 
бородач OfflineДата: Пятница, 24.04.2015, 14:17 | Сообщение # 62
Путник
0
1
могу учиться делать моды на скайрим
 
Aperor OfflineДата: Пятница, 24.04.2015, 19:03 | Сообщение # 63
183
531
Опыт в переводах: Отсутствует(Хотелось бы научиться).
Знание языка (английский и русский):Английский 7/10,Русский 9/10
Возраст:14
Игра:TES Skyrim







Сообщение отредактировал Aperor - Пятница, 24.04.2015, 19:04
 
Дмитрии OfflineДата: Пятница, 24.04.2015, 19:19 | Сообщение # 64
Путник
0
7
Опыт в переводах : Отсутствует 4/10

Знание языков:Русский 9/10 Английский 6/10
Возраст:16
Какая игра: TES 5 Skyrim

Добавлено (24.04.2015, 19:19)
---------------------------------------------
Опыт в переводах : имеется
Знание языков:Русский 9/10 Английский 6/10
Возраст:16
Какая игра: TES 5 Skyrim


Сообщение отредактировал Дмитрии - Суббота, 25.04.2015, 13:28
 
ВоИн_НоЧи OfflineДата: Воскресенье, 26.04.2015, 22:22 | Сообщение # 65
Путник
0
3
Опыт в переводах: нету
Знание языка (английский и русский): англ 4/10, русским владею свободно biggrin
Возраст: 17
Какая игра: skyrim


 
Ugadal OfflineДата: Четверг, 30.04.2015, 22:32 | Сообщение # 66
Путник
0
1
Опыт в переводах: Нету.
Знание языка (английский и русский): Английский 6/10. Русский 7/10.
Возраст: 15
Какая игра: TES:V
 
КроваваяМэри OfflineДата: Пятница, 01.05.2015, 06:34 | Сообщение # 67
Путник
0
2
Опыт перевода: Отсутствует
Знание языка: Англ. - 8/10; Рус. 9/10
Возраст: 17
Игра: The Elder Scrolls V: Skyrim
Хочу переводить моды, например какие-нибудь диалоги, вещи (Оружие, Броня), квесты :3


Сообщение отредактировал КроваваяМэри - Пятница, 01.05.2015, 06:54
 
Гагарин OfflineДата: Пятница, 01.05.2015, 09:01 | Сообщение # 68
Путник
0
1
Возраст 18 лет
Знания Русский
моды не переводил зато желание огромное
Игра: The Elder Scrolls V: Skyrim


Сообщение отредактировал Гагарин - Пятница, 01.05.2015, 09:02
 
IamKazuma OfflineДата: Суббота, 02.05.2015, 11:49 | Сообщение # 69
Путник
17
1
Опыт в переводах: небольшой.
Знание языка Русский 10/10 Английский 8\10 Японский 4/10 (ну.. если надо)
Возраст: 15
Какая игра: TESV


Сообщение отредактировал IamKazuma - Понедельник, 04.05.2015, 11:58
 
Jack9807 OfflineДата: Суббота, 02.05.2015, 19:22 | Сообщение # 70
Наемник
4044
301
Опыт в переводах - 3 года только в целях личного пользования (в основном по Скайриму)
Знание языка - английский 9/10, русский 10/10
Возраст - 16 лет
Какая игра - какую дадите ту и возьму, но предпочитаю линейку TES
P.S. хотелось бы попробовать себя в роли локализатора, собственно поэтому и зарегестрировался smile
И вот еще покопался в старых файлах нашел свой перевод для HDT High Heel и Face to face conversation




Сообщение отредактировал Jack9807 - Суббота, 02.05.2015, 22:16
 
NHope OfflineДата: Понедельник, 04.05.2015, 00:44 | Сообщение # 71
Путник
0
1
Опыт в переводах: нет
Знание языка (английский и русский): русский, английский(плохо), француский(начальный уровень)
Возраст: 17
Какая игра: Skyrim
 
Bloody_Rose OfflineДата: Понедельник, 04.05.2015, 12:27 | Сообщение # 72
Путник
0
2
1. Могу хорошо и за короткое время переводить тексты, но никогда моды не переводила. Хочу научиться)
2. Я еще учусь в школе, но вот мои оценки: Русский - 5; Английский - 5.
3. 14 лет
4. Skyrim
 
BonnieBoyle OfflineДата: Вторник, 05.05.2015, 13:48 | Сообщение # 73
Путник
13
7
Опыт в переводах: прочитан Гарри Поттер в оригинале, еще немного Голодных игр, в подобном раньше не участвовала и нуждаюсь в помощи.
Знание языка (английский и русский): в этом году заканчиваю B1+, перехожу на В2. Лучше получается с текстом, на слух при быстрой речи - трудно. Русский - 5\5.
Возраст: 16
Какая игра: Skyrim.
А еще я адекватная.




Сообщение отредактировал BonnieBoyle - Вторник, 05.05.2015, 13:50
 
D-308 OfflineДата: Вторник, 05.05.2015, 20:58 | Сообщение # 74
Путник
0
1
Опыт в переводах: Отсутствует
Знание языка: Английский - 9\10, Русский - 9\10.
Возраст: 20 лет
Какая игра: TES Skyrim

Моды не переводил, однако имеется опыт локализации других проектов.
Хотелось бы попробовать, при условии что все буду успевать, хочу посветить всего себя в это.
 
LyteHexabite OfflineДата: Среда, 06.05.2015, 03:32 | Сообщение # 75
Путник
0
1
Опыт в переводах: публицистические, научные тексты (скорее, немного), англоязычная литература, вот все вот это вот.
Знание языка: Учусь на переводчика с английского и китайского языков, английский - it's okay/10, китайский - пока 2/10 or something like this.
Возраст: 19.
Игра: Skyrim, Fallout: New Vegas.
 
Форум » Сайт » Вакансии » Набор в локализаторы!
Страница 5 из 28«12345672728»
Поиск:

Статистика Форума
Последние обновленные темы Самые популярные темы Самые активные Новые участники
Тема: Tes-Game-Чат №2... (9094)
Раздел: TES-Чат

Тема: Вопросы по мода... (363)
Раздел: Моды

Тема: Техническиe про... (2581)
Раздел: Обсуждение

Тема: Ваши идеи для м... (888)
Раздел: Моды

Тема: Что вы сейчас с... (9124)
Тема: Досчитай до 100... (716)
Тема: Моя музыка. (43)
Раздел: TES-Чат

Тема: Терминология ФР... (0)
Тема: ПРАВИЛА ФРПГ (0)
Тема: ФРПГ-чат (0)
Тема: Переезд файлов ... (111)
Тема: [WIP] Истинно-ф... (3)
Раздел: Моды

Тема: А сколько весит... (222)
Раздел: Обсуждение

Тема: TES ЧАТ №13 (9999)
Создал: Фiкс

Тема: Ассоциации (9999)
Создал: VoidWalker

Тема: Прокоментироват... (9999)
Создал: Miss

Тема: ДОСЧИТАЙ ДО 10 ... (9999)
Создал: Фантом

Тема: Что пришло в го... (9999)
Создал: Dominus

Тема: Что пришло в го... (9999)
Создал: Alex_B95

Тема: TES ЧАТ. RELOAD... (9999)
Создал: Enio

Тема: TES ЧАТ 4 (9999)
Создал: Razorscramble

Тема: TES ЧАТ 5 (9999)
Создал: Razorscramble

Тема: TES ЧАТ 6 (9999)
Создал: Razorscramble

Тема: TES ЧАТ 7 (9999)
Создал: RRjasja

Тема: TES ЧАТ 8 (9999)
Создал: RRjasja

Тема: TES ЧАТ №10 (9999)
Создал: ARVAR

  • Лангместур (35246)

  • Фiкс (34722)

  • ApostaL (25202)

  • УбиВаюЩиЙ_ТиХО (23337)

  • Фырка (19849)

  • Akyla (19764)

  • RRjasja (19396)

  • Alex_B95 (18774)

  • Dead_Knight_of_Tamriel (17777)

  • Enio (14162)

  • Baal (12441)

  • The_Fringe (10993)

  • Кай (10778)

  • Heckler_Koch (10769)

  • _ENOT_ (9759)

  • Argonian (9722)

  • Slenderman (8956)

  • Razorscramble (8916)

  • Рафнир (8914)

  • Dominus (8750)

  • Aotai (Четверг, 08:03)

  • MazPND (Четверг, 04:19)

  • PREDATOR78RUS (Четверг, 03:35)

  • paracelsium (Четверг, 02:08)

  • Иосив (Четверг, 01:05)

  • Viper_sv (Четверг, 00:52)

  • missJonson (Среда, 23:48)

  • vityamuromec (Среда, 23:16)

  • sasaaslamov200 (Среда, 22:42)

  • Strupo (Среда, 22:41)

  • Axus_ (Среда, 22:07)

  • Виталий1978 (Среда, 21:56)

  • harakiriforthesky (Среда, 21:49)

  • Злое_Утро (Среда, 21:38)

  • frostexies (Среда, 21:26)

  • Vaflya (Среда, 19:42)

  • 20Андрей (Среда, 19:13)

  • Nikolay75 (Среда, 18:58)

  • jt (Среда, 18:08)