Наше ФРПГ участвует в РПГ ТОПе. Помоги нашей игре своим голосом. Информация находится на данной странице.
Страница 7 из 22«12567892122»
Модератор форума: UragGro 
Форум » Сайт » Вакансии » Набор в локализаторы! (2015)
Набор в локализаторы!
Anaskella OfflineДата: Вторник, 23.06.2015, 11:43 | Сообщение # 91
Путник
0
2
Опыт в переводах: переводила тексты для друзей. За один даже первое место дали biggrin
Знание: Английский 7/10 (закончила курс совершенствование уровня Intermediatе, но вполне могу понять уровни выше), Русский 9/10. Никто не может познать язык на 10/10 biggrin
Возраст: 16
Какая игра: The Elder Scrolls V: Skyrim


Сообщение отредактировал Anaskella - Понедельник, 29.06.2015, 20:49
 
realapocalypse OfflineДата: Пятница, 26.06.2015, 04:53 | Сообщение # 92
Путник
0
1
Опыт в переводах:Могу перевести почти что угодно biggrin
Знание языка: Англ. - 10/10; Рус. - 10/10; Узб 8/10
Возраст: 16
Какая игра: The Elder Scrolls V: Skyrim
 
vAlexandeRv OfflineДата: Вторник, 07.07.2015, 13:57 | Сообщение # 93
Путник
0
1
Опыта переводов нет
Русский: 92/100 баллов по ЕГЭ, Английский примерно 7-8/10
Возраст: 18 лет (если это имеет значение)
Хотел бы перевести моды Skyrim с Нексуса, а то оттуда скачивать неудобно
 
Риздара OfflineДата: Вторник, 07.07.2015, 19:27 | Сообщение # 94
Путник
0
1
Доброго времени суток!
Опыт в переводе имеется, переводил много текстов на разные тематики, однако, игры переводить не умею.
С английским все отлично (ГИА 67/70 баллов), с русским тоже здорово (38/42 баллов)
Хотел бы переводить модификации для Скайрима и Fallout:NV. Имеются Steam-версии обеих игр, по ходу перевода смогу проверять его адекватность. Готов учиться, легок в обучении
З.Ы. 17 лет


Сообщение отредактировал Риздара - Среда, 08.07.2015, 11:10
 
ruslanusirov OfflineДата: Пятница, 10.07.2015, 15:15 | Сообщение # 95
Путник
0
3
Опыт:Нет
Знания языка: Русский пишу без ошибок
Английский немного
Возраст: 14
Игра: Skayrim
 
YuriyPaderin OfflineДата: Понедельник, 13.07.2015, 13:33 | Сообщение # 96
Путник
0
1
Хочу, но не умею biggrin
 
Алгунд OfflineДата: Вторник, 14.07.2015, 01:05 | Сообщение # 97
Путник
0
1
Какая игра: Любая!
Опыт в переводах: перевод песен и текстов для некоторых сайтов
Знание языка: английский(8/10) русский (10/10) белоруский-на уровне разговорного украинский (10/10)
Возраст:19
В переводе модов опыта нет,но есть желание
 
wasd OfflineДата: Вторник, 14.07.2015, 14:39 | Сообщение # 98
160
123
Опыт в переводах: Небольшой.
Знание языка: Немецкий(достаточно хорошо),Английский(немного, но есть же google-переводчик)Русский,Белорусский.
Возраст:14
Какая игра: TES V: Skyrim


 
TheBrainEater OfflineДата: Среда, 15.07.2015, 09:22 | Сообщение # 99
Путник
0
3
Хотел-бы стать локализатором модов.
Опыта в переводах модов нет.
Знания английского 8/10,свободно разговариваю,отлично перевожу.
Знания Русского 10/10,тут даже говорить ничего не надо.
Также имеются знания украинского-7/10,перевести могу легко и непринужденно.
Возраст:19 лет.
Всю серию TES,вся серия Fallout,Ведьмак 3 тоже смогу.
Знаком с каноном этих игр,с переводом проблем не возникнет.
 
Ефрейтор OfflineДата: Среда, 15.07.2015, 09:44 | Сообщение # 100
Путник
0
1
Здравствуйте,я бы хотел научиться переводить модификации.Надеюсь вы мне поможете.
Опыт-0%.
Знание языка:Английский-3,9/10,Русский 9,2/10
Возраст-14 лет
Игра-The elder scrolls 5 Skyrim
 
Деброни OfflineДата: Четверг, 16.07.2015, 01:16 | Сообщение # 101
Путник
0
1
Опыт в переводах: в переводах модов опыта нет.
Знание языка (английский и русский): русский 9/10, английский 8/10.
Возраст: 20.
Какая игра: The Elder Scrolls V: Skyrim)
Очень хотел бы переводить модификации к Скайримушке biggrin


Сообщение отредактировал Деброни - Четверг, 16.07.2015, 01:24
 
khajit2222 OfflineДата: Пятница, 17.07.2015, 14:01 | Сообщение # 102
Путник
0
1
Опыт: нет
Возраст: 15
Знание языков: английский Intermediate/Upper Intermediate, русский 9/10
Игра: Skyrim


Сообщение отредактировал khajit2222 - Пятница, 17.07.2015, 14:06
 
Challee OfflineДата: Понедельник, 20.07.2015, 20:10 | Сообщение # 103
Путник
0
1
Опыта в переводах: нет
Знание языка: англ-6/10; рус-10/10.
Возраст: 16
Игра: TES V: Skyrim
 
Norieli OfflineДата: Четверг, 23.07.2015, 17:28 | Сообщение # 104
Путник
0
1
Опыт в переводах: только литературный текст, примерно год
Знание языка (английский и русский):
Английский: 4/5
Русский 4,5/5
Возраст: 15 полных лет
Какая игра: линейка TES и Witcher 3
Желаю попробоваться больше войсером, чем переводчиком. То есть озвучивать спутников (по типу Софит или Вильи), какие-то дополнительные ветки диалогов. Опыт имеется.
 
Erinia OfflineДата: Понедельник, 27.07.2015, 14:30 | Сообщение # 105
Путник
0
3
Опыт. В переводе модов опыта нет.
Языки: Грамотная русская и украинская речь, английский язык уровня Advanced, 9/10 по местной шкале.
Возраст: 20.
Игры: Morrowind, Oblivion, Skyrim.
Есть желание опробовать свои способности в озвучивании на русском и английском языках.


Сообщение отредактировал Erinia - Понедельник, 27.07.2015, 14:32
 
Форум » Сайт » Вакансии » Набор в локализаторы! (2015)
Страница 7 из 22«12567892122»
Поиск:

Статистика Форума
Последние обновленные темы Самые популярные темы Самые активные Новые участники
Тема: Tes-Game-Чат №2... (5018)
Раздел: TES-Чат

Тема: Ваш Рабочий сто... (402)
Раздел: TES-Чат

Тема: Слова (По темат... (357)
Тема: П.К.Б.С.Н (4212)
Тема: Набор в локализ... (320)
Раздел: Вакансии

Тема: ArvieAll (18)
Раздел: Профайлы

Тема: Доспехи и Оружи... (347)
Раздел: Моды

Тема: Как заливать фо... (75)
Тема: Что вы сейчас с... (8997)
Тема: Прокоментироват... (410)
Тема: Досчитай до 100... (629)
Тема: Техническиe про... (2537)
Раздел: Обсуждение

Тема: Ассоциации (3568)
Тема: TES ЧАТ №13 (9999)
Создал: Фiкс

Тема: Прокоментироват... (9999)
Создал: Miss

Тема: ДОСЧИТАЙ ДО 10 ... (9999)
Создал: Фантом

Тема: Ассоциации (9999)
Создал: VoidWalker

Тема: Что пришло в го... (9999)
Создал: Dominus

Тема: Что пришло в го... (9999)
Создал: Alex_B95

Тема: Tes-Game-Чат №2... (9999)
Создал: UragGro

Тема: TES ЧАТ. RELOAD... (9999)
Создал: Enio

Тема: TES ЧАТ 4 (9999)
Создал: Razorscramble

Тема: TES ЧАТ 5 (9999)
Создал: Razorscramble

Тема: TES ЧАТ 6 (9999)
Создал: Razorscramble

Тема: TES ЧАТ 7 (9999)
Создал: RRjasja

Тема: TES ЧАТ 8 (9999)
Создал: RRjasja

  • Лангместур (34914)

  • Фiкс (33363)

  • ApostaL (25177)

  • УбиВаюЩиЙ_ТиХО (23338)

  • RRjasja (19349)

  • Фырка (18993)

  • Alex_B95 (18618)

  • Dead_Knight_of_Tamriel (17800)

  • Akyla (17590)

  • Enio (14164)

  • Baal (12389)

  • The_Fringe (10994)

  • Heckler_Koch (10723)

  • Кай (10493)

  • Argonian (9722)

  • Slenderman (9012)

  • _ENOT_ (8953)

  • Рафнир (8925)

  • Razorscramble (8919)

  • Dominus (8754)

  • владиир (Суббота, 15:50)

  • Volya_Zloy (Суббота, 15:43)

  • Флаттершай (Суббота, 15:38)

  • yra1996 (Суббота, 15:35)

  • Rivenbels (Суббота, 15:27)

  • Mraziko (Суббота, 15:19)

  • Паулиныы (Суббота, 15:10)

  • huruhum (Суббота, 14:57)

  • Arthas1337 (Суббота, 14:48)

  • akoa70 (Суббота, 14:38)

  • виктор43 (Суббота, 14:26)

  • maks333777 (Суббота, 14:17)

  • tim_didenko89 (Суббота, 13:45)

  • Kaneki328 (Суббота, 13:42)

  • Самарэ (Суббота, 13:38)

  • budda1985 (Суббота, 13:31)

  • Pahasa (Суббота, 13:28)

  • Albohch (Суббота, 13:25)

  • dzon (Суббота, 13:18)