Как-то все слишком сложно. Купить книгу заклинаний для того, чтобы попросить компаньона отойти оО.
Пользуюсь простеньким модом "Уйди с моей дороги!", который добавляет эту фразу всем неписям. Произносишь и, о, чудо, НПС, возмущаясь и бурча про себя разные непотребства, отталкивается в сторону.

Как-то я раньше не догадался безжалостную силу использовать. Спасибо автору - если б не он, я бы этого и не узнал!

Вообще, некоторые вещи которые делают компаньоны в Скайрим, больше не помогают игроку, а мешают. То под меч лезут. При чём даже не лезут, а летят молнией и прыгают под меч именно в тот момент, когда я собираюсь бить им противника. Спрятаться от противника, там где надо пройти незаметно, у вас просто не получится: компаньон присядет одновременно с вами, но на виду у врага. Спрашивается - зачем? Это остаётся загадкой. Ну, а что до того, что запретить атаку (когда она не нужна) компаньону ни как нельзя - об этом я помолчу.
Поэтому, заслонение им проходов, пожалуй самая мизерная проблема. Лично я решил этот вопрос просто: как вы думаете? Зачем нужен крик "Безжалостная Сила"? Вы заметили, что толку от него, на самом деле, никакого? Зато сносит всё на своём пути. В том числе и компаньонов вышибает из узких проходов

Теперь по существу.
Нужно не заклинание, а отдельная цепочка диалогов с последующими действиями. А если это заклинание, то надо бы добавлять его игроку сразу, а не отправлять за ним ГГ к торговцу.

Играю с Inigo. При приближении в личное пространство звучит "ой, я заслоняю дорогу", "прости, отойду" или "позволь я дам тебе немного места" с последующей парой шагов назад. И вообще компаньон от бога. Настраиваемый, практичный, интересный + весёлый.

уж проще сделать так:
Подходишь к человеку, делаешь жуткую морду и говоришь так: "Упердывай отсюда, *** драная". Усекли?
(С) Талер
а лично я - либо тараню с разбега, либо криком отталкиваю

мде, чтобы попросить НПС уйти с дороги надо наложить заклинание, которое еще и искать, а потом покупать надо... пипец.
А разве сложно было добавить всем НПС в диалог в самый конец дополнительную строчку "отойди, пожалуйста" и навесить на это скрипт, который используется в моде?
По крайней мере на *зав.мат* это заклинание покупать?!!!!! Это же бред вообще!

можно просто сказать спутнику иди домой и все а потом догнать и отменить, блин как дети с пустяковой проблемой сладить не можете

есть четвёртый способ, лол
приказать ему отойти, в ванильном скайриме такое есть

Есть еще крик "Циклон" из Драгонборна. Действует на NPC независимо от того, находятся они в бою, или нет.

Фус Ро Да - и это не беда

tcl-в помощь

С модом способностей джедаев можно просто раскидать всех по углам и пройти без замарочек!

как на любые сапоги поставить без шумное передвижение ?

Прикольная Серана.

Ещё можно выбрать в диалоге "я хочу что бы ты сделал..." и ткнуть куда нибудь в другое место.