Читая Ваш комментарий,придумал хохму (довольно пошлую!):
Довакин зашел в таверну "Пьяный охотник".Спиной к нему стояла девушка-Тира.Довакин посмотрел на попу девушки и подумал:"Отличный орешек,малая!"
Девушка вдруг повернулась и Довакин увидел бюст молодой дамы.
"Да чтоб мне голого великана увидеть!"-подумал по себя Довакин,- "Талос,немедленно спускайся и взгляни на эти буфера!!!".На лице Довакина появилась наглая улыбка...
В итоге взгляд Довакина поднялся выше и он посмотрел на лицо девушки...
"Мать моя женщина,папа мой дракон!Это ж сколько мне нужно медовухи выжрать чтобы мне ее фус-ро-да-кнуть...? Может сводить ее к скульптору лиц или просто надеть ей на голову котелок по старинке"...
С этими мыслями Довакин вышел из таверны и побрел домой.У входной двери он,тихонько промолвил:"Глядя на такое лицо не возникает никакого желания удовлетворять свои потребности..."
------------------------------------------------------------
Комментарий написал не в обиду автору и локализатору и всем кому данный компаньон приглянулся,а исключительно для шутки(ведь в каждой шутке есть доля шутки...)