Наш форум переехал на новый движок и домен. Новость здесь. Регистрация займет не более минуты.

Это старый форум, переходите на новый форум.

Модератор форума: UragGro  
Форум » Сайт » Вакансии » Набор в локализаторы!
Набор в локализаторы!
Atagor OfflineДата: Четверг, 07.02.2019, 16:24 | Сообщение # 421
Путник
0
2
Форма подачи заявки
Опыт в переводах: Отсутствует.
Знание языка (английский и русский): Английский не очень, но есть кому помогать, русский отлично. ( А можно озвучивать моды? )
Возраст: 21 год
Какая игра: TES Skyrim.


Хочу попробовать себя в озвучке модов.
 
LexaG0d OfflineДата: Понедельник, 18.02.2019, 22:54 | Сообщение # 422
Путник
0
1
Опыт перевода: нет, разве что занятия в школе и репетитором
Знание языка: русский 9/10. С английского на русский - 10/10, с русского на английский (в плане грамматики) 6/10
Возраст: 15
Игра: Skyrim, Oblivion
Готов переводить моды, но не знаю как. Не знаю в каком файле лежат изменяемые названия предметов и диалоги.
 
ElliRu OfflineДата: Среда, 20.02.2019, 12:35 | Сообщение # 423
Путник
0
7
Опыт в переводах: в универе перевожу фарм. и мед. статьи, так что небольшой опыт перевода есть, хоть и специфический. Моды не доводилось переводить
Знание языка: Английский, Русский
Возраст: почти 19
Какая игра: линейка TES
 
Siroxama OfflineДата: Понедельник, 25.02.2019, 18:56 | Сообщение # 424
Путник
0
1
Опыт в переводах - нет
Русский 9/10, английский - 4,5/10
Возраст 21
Skyrim
 
Raugay OfflineДата: Понедельник, 11.03.2019, 08:31 | Сообщение # 425
Путник
0
1
Опыт в переводах - ноуп
Русский на 9/10, английский - на 6.5/10
Возраст - 22
Любая игра подойдёт)
 
sanchezx7 OfflineДата: Четверг, 21.03.2019, 19:59 | Сообщение # 426
Путник
49
5
А почему зарплата не указана?
 
azazazaza22 OfflineДата: Воскресенье, 24.03.2019, 11:08 | Сообщение # 427
Путник
0
2
Опыт в переводах: Отсутствует
Знание языка (английский и русский):Руский (8/10) и базовый английский (5/10)
Возраст: 14
Какая игра: TES V:Skyrim


Сообщение отредактировал azazazaza22 - Воскресенье, 24.03.2019, 13:38
 
Sans05 OfflineДата: Среда, 03.04.2019, 21:12 | Сообщение # 428
Путник
0
1
Опыт перевода: Отсутствует
Знания Языков: English 6/10, Русский 8/10 Український 10/10
Возраст: 14 лет
Игра: The Elder Scrolls: Skyrim, Oblivion
P.S: Вот ищу себе занятие по душе
 
Juda_k0ta OfflineДата: Вторник, 16.04.2019, 11:02 | Сообщение # 429
Путник
0
1
Опыт в переводах: отсутствует.
Знание языков: Русский 9/10(носитель), Английский 7/10(свободное), остальные через магию гугл транслейтора
Возраст: 16
Какая игра: Любая, но TES V Skyrim в приоритете
 
Keb_Desser OfflineДата: Пятница, 10.05.2019, 09:15 | Сообщение # 430
Путник
0
1
Опыт в переводах: немного переводил для RuLate.
Знание языка: Англ. 3/10, Рус. 8/10 (перевожу через транслитер)
Возраст: 35 л.
Какая игра: не имеет значения.
PS: Я хочу научиться добираться до нужных файлов в играх,модах и патчах.


Сообщение отредактировал Keb_Desser - Пятница, 10.05.2019, 09:16
 
AlexLAN OfflineДата: Пятница, 10.05.2019, 12:30 | Сообщение # 431
20012
36
Juda_k0ta, Keb_Desser (дублирование сообщений - запрещено, будь внимательней), Ответ дан в ЛС.



☯✵Немного Юмора✵☯
Тигр, тигр, жгучий страх,
Ты горишь в ночных лесах.
Чей бессмертный взор, любя,
Создал страшного тебя?
 
Artas63 OfflineДата: Воскресенье, 12.05.2019, 12:15 | Сообщение # 432
Путник
0
1
Опыт в переводах: Отсутствует.
Знание языка: Англ. -6/10; Рус. - 8/10.
Возраст: 29
Какая игра: The Elder Skroll V: Skyrim
P.S Рад буду помочь !!!
 
ffeys00 OfflineДата: Понедельник, 20.05.2019, 05:57 | Сообщение # 433
Путник
0
1
Опыт в переводах: Имеется (но по другим играм)
Знание языка: Русский (хорошо) Английский (средний)
Возраст: 15
Какая игра: TES 5 Skyrim

есть очень много модов которых хочется перевести но мне не хватает знаний в этом деле cry
 
AlexLAN OfflineДата: Понедельник, 20.05.2019, 09:13 | Сообщение # 434
20012
36
Artas63, ffeys00, ответ дан в ЛС!



☯✵Немного Юмора✵☯
Тигр, тигр, жгучий страх,
Ты горишь в ночных лесах.
Чей бессмертный взор, любя,
Создал страшного тебя?
 
Squeeze OfflineДата: Четверг, 30.05.2019, 16:08 | Сообщение # 435
Путник
12
16
Опыт в переводах: Не много есть.
Знание языка (английский и русский): английский 7/10 русский 9/10
Возраст: 18
Какая игра: Skyrim, Skyrim SE
 
Форум » Сайт » Вакансии » Набор в локализаторы!
Поиск:

Статистика Форума
Последние обновленные темы Самые популярные темы Самые активные Новые участники
Тема: Вопросы по реда... (1674)
Раздел: Creation Kit

Тема: Техническиe про... (2626)
Раздел: Обсуждение

Тема: Как у Вас пошла... (19)
Раздел: Fallout 4

Тема: TES-ЧАТ N25 - e... (634)
Раздел: TES-Чат

Тема: Вопросы по мода... (466)
Раздел: Моды

Тема: Набор в локализ... (457)
Раздел: Вакансии

Тема: Скриншоты Скайр... (2201)
Раздел: Обсуждение

Тема: Тестирование мо... (0)
Раздел: Моды

Тема: Тестирование пе... (6)
Раздел: Обсуждение

Тема: Какая группиров... (51)
Раздел: Gothic 3

Тема: Любимые игры (14)
Раздел: Игры

Тема: [WIP] Рассвет Д... (671)
Раздел: Моды

Тема: Что вы сейчас с... (9104)
Тема: Что пришло в го... (9999)
Создал: Alex_B95

Тема: TES ЧАТ 4 (9999)
Создал: Razorscramble

Тема: TES ЧАТ 5 (9999)
Создал: Razorscramble

Тема: TES ЧАТ 6 (9999)
Создал: Razorscramble

Тема: Таверна "Г... (9999)
Создал: Фiкс

Тема: ФРПГ-Флудилка №... (9999)
Создал: The_Fringe

Тема: ФРПГ - Обсужден... (9999)
Создал: Akyla

Тема: TES-Чат №20 (9997)
Создал: Фiкс

Тема: ФРПГ - флудилка... (9997)
Создал: Alex_B95

Тема: TES ЧАТ №13 (9996)
Создал: Фiкс

Тема: Таверна "Д... (9996)
Создал: Enio

Тема: ФРПГ-Флудилка №... (9996)
Создал: Кай

Тема: Что пришло в го... (9994)
Создал: Dominus

  • Лангместур (35230)

  • Фiкс (35050)

  • ApostaL (25198)

  • УбиВаюЩиЙ_ТиХО (23337)

  • Фырка (19849)

  • Akyla (19828)

  • RRjasja (19471)

  • Alex_B95 (18773)

  • Dead_Knight_of_Tamriel (17777)

  • Enio (14175)

  • Baal (12441)

  • The_Fringe (10992)

  • Кай (10876)

  • Heckler_Koch (10770)

  • _ENOT_ (9757)

  • Argonian (9722)

  • Slenderman (8956)

  • Razorscramble (8916)

  • Рафнир (8913)

  • Dominus (8750)

  • Mankors (Вторник, 21:24)

  • Apmeqpakmop (Вторник, 20:40)

  • Jadelinissa (Вторник, 20:39)

  • kolobrod69 (Вторник, 17:56)

  • Belich (Вторник, 17:39)

  • Ruslan12 (Вторник, 17:20)

  • Saun_S (Вторник, 16:05)

  • krot_223 (Вторник, 14:53)

  • Mokemit (Вторник, 14:20)

  • dariyain (Вторник, 14:05)

  • kris8bukv (Вторник, 10:14)

  • N_VISA_K (Понедельник, 22:10)

  • Liman_Gosudar (Понедельник, 21:27)

  • Placebx (Понедельник, 21:14)

  • AleHazem (Понедельник, 20:39)

  • gdbg9 (Понедельник, 20:29)

  • Дэниель (Понедельник, 20:15)

  • Olgert (Понедельник, 20:10)

  • Trashpil (Понедельник, 19:12)