Наш форум переехал на новый движок и домен. Новость здесь. Регистрация займет не более минуты.

Это старый форум, переходите на новый форум.

  • Страница 31 из 31
  • «
  • 1
  • 2
  • 29
  • 30
  • 31
Модератор форума: UragGro  
Форум » Сайт » Вакансии » Набор в локализаторы!
Набор в локализаторы!
Promashik OfflineДата: Понедельник, 03.02.2020, 13:07 | Сообщение # 451
Путник
0
1
Опыт в переводах: перевожу тексты без помощи словарей 2 года. до этого переводил в течение 5 лет из-за учебы. сейчас на протяжении 2 лет читаю заинтересовавшую меня литературу на английском и проблем с переводом не испытываю
Знание языка (английский и русский): английский 7/10, русский 10/10
Возраст: 20 лет
Какая игра: Skyrim


Сообщение отредактировал Promashik - Понедельник, 03.02.2020, 13:10
 
Швепс OfflineДата: Пятница, 27.03.2020, 17:29 | Сообщение # 452
Путник
0
1
Опыт перевода: нет
Знание английского: хорошее, знаю все времена и все базовые грамматические конструкции, запас слов средний
Знание русского: коренной язык, проблем нет
Возраст: 16 и три четверти
Игра: TES 5
 
Hlebobas OfflineДата: Понедельник, 06.04.2020, 17:02 | Сообщение # 453
Путник
0
1
Опыт в переводах: -
Знание языка (английский и русский): eng - Pre-intermediate ; ру - родной
Возраст: 22
Какая игра: Mount & Blade II Bannerlord
P.s: хочу развивать английский, игра пока эта, так вышла недавно и хочется понимать суть её досконально и делиться с этим с остаьльными. Хотел бы научиться переводить моды.
 
ManyaPlay OfflineДата: Понедельник, 27.04.2020, 06:13 | Сообщение # 454
Путник
0
1
Опыт перевода: Нету
Уровень знания: Англ.(5/10) Русский (7 или 8/10)
Возраст: 12
Какая игра: The Elder Scrolls V: SKYRIM
Бесит Англ. моды и хочу переводить, тем самым улучшить навыки Англ. и помочь другим, и в том числе себе.
 
Atagor OfflineДата: Пятница, 08.05.2020, 10:33 | Сообщение # 455
Путник
0
2
Опыт в переводах: Нет
Знание языка (английский и русский): Англ 3/10, Русский 9/10
Возраст: 21
Какая игра: TES Skyrim


Хочу попробовать себя в озвучке модов.
 
Vekpoc OfflineДата: Суббота, 06.06.2020, 15:49 | Сообщение # 456
Путник
0
1
Опыт в переводах: нет ( если не считать другую деятельность, связанную с переводами )
Знание языка: англ. - 5/10, рус. - 7/10
Возраст: 16
Какая игра: TES Skyrim
 
Yurkiy3010 OfflineДата: Вторник, 23.06.2020, 13:38 | Сообщение # 457
Путник
0
1
Опыт в переводах модов: отсутствует, но я обучаюсь на переводческом факультете престижного лингвистического вуза и имею опыт в переводе текстов разной степени сложности ( в том числе стихотворных)
Языки: Английский на уровне B2++ \ C1, немецкий на уровне A2\B1, французский на уровне A1\A1+
возраст: 18 лет
Игра: TES V "Skyrim", TES IV "Oblivion", если понадобится- Mount and Blade :Warband\ Bannerlord
На уровне теории понимаю, как переводить файлы Скайрима, но ни разу такого не делал
 
Evexile OfflineДата: Среда, 21.10.2020, 18:40 | Сообщение # 458
Путник
0
1
Опыт в переводах: разговорный и письменный.Имеется очень много практики с носителями языка.
Знания языка: английский-10/10.Сдавал IELTS(7.5). Русский 8/10
Возраст: 18 лет
Какая игра: любая,но TES предпочтительнее

Могу быстро и качественно перевести любой игровой текст ,диалог и т.д.Опыта работы с модами не имеется,но есть желание и стремление научиться.Буду рад перевести парочку модов smile
 
Форум » Сайт » Вакансии » Набор в локализаторы!
  • Страница 31 из 31
  • «
  • 1
  • 2
  • 29
  • 30
  • 31
Поиск:

Статистика Форума
Последние обновленные темы Самые популярные темы Самые активные Новые участники
Тема: Вопросы по реда... (1674)
Раздел: Creation Kit

Тема: Техническиe про... (2626)
Раздел: Обсуждение

Тема: Как у Вас пошла... (19)
Раздел: Fallout 4

Тема: TES-ЧАТ N25 - e... (634)
Раздел: TES-Чат

Тема: Вопросы по мода... (466)
Раздел: Моды

Тема: Набор в локализ... (457)
Раздел: Вакансии

Тема: Скриншоты Скайр... (2201)
Раздел: Обсуждение

Тема: Тестирование мо... (0)
Раздел: Моды

Тема: Тестирование пе... (6)
Раздел: Обсуждение

Тема: Какая группиров... (51)
Раздел: Gothic 3

Тема: Любимые игры (14)
Раздел: Игры

Тема: [WIP] Рассвет Д... (671)
Раздел: Моды

Тема: Что вы сейчас с... (9104)
Тема: Что пришло в го... (9999)
Создал: Alex_B95

Тема: TES ЧАТ 4 (9999)
Создал: Razorscramble

Тема: TES ЧАТ 5 (9999)
Создал: Razorscramble

Тема: TES ЧАТ 6 (9999)
Создал: Razorscramble

Тема: Таверна "Г... (9999)
Создал: Фiкс

Тема: ФРПГ-Флудилка №... (9999)
Создал: The_Fringe

Тема: ФРПГ - Обсужден... (9999)
Создал: Akyla

Тема: TES-Чат №20 (9997)
Создал: Фiкс

Тема: ФРПГ - флудилка... (9997)
Создал: Alex_B95

Тема: TES ЧАТ №13 (9996)
Создал: Фiкс

Тема: Таверна "Д... (9996)
Создал: Enio

Тема: ФРПГ-Флудилка №... (9996)
Создал: Кай

Тема: Что пришло в го... (9994)
Создал: Dominus

  • Лангместур (35230)

  • Фiкс (35050)

  • ApostaL (25198)

  • УбиВаюЩиЙ_ТиХО (23337)

  • Фырка (19849)

  • Akyla (19828)

  • RRjasja (19471)

  • Alex_B95 (18773)

  • Dead_Knight_of_Tamriel (17777)

  • Enio (14175)

  • Baal (12441)

  • The_Fringe (10992)

  • Кай (10876)

  • Heckler_Koch (10770)

  • _ENOT_ (9757)

  • Argonian (9722)

  • Slenderman (8956)

  • Razorscramble (8916)

  • Рафнир (8913)

  • Dominus (8750)

  • silverskat (Среда, 06:25)

  • Mankors (Вторник, 21:24)

  • Apmeqpakmop (Вторник, 20:40)

  • Jadelinissa (Вторник, 20:39)

  • kolobrod69 (Вторник, 17:56)

  • Belich (Вторник, 17:39)

  • Ruslan12 (Вторник, 17:20)

  • Saun_S (Вторник, 16:05)

  • krot_223 (Вторник, 14:53)

  • Mokemit (Вторник, 14:20)

  • dariyain (Вторник, 14:05)

  • kris8bukv (Вторник, 10:14)

  • N_VISA_K (Понедельник, 22:10)

  • Liman_Gosudar (Понедельник, 21:27)

  • Placebx (Понедельник, 21:14)

  • AleHazem (Понедельник, 20:39)

  • gdbg9 (Понедельник, 20:29)

  • Дэниель (Понедельник, 20:15)

  • Olgert (Понедельник, 20:10)