Наше ФРПГ участвует в РПГ ТОПе. Помоги нашей игре своим голосом. Информация находится на данной странице.
Страница 18 из 28«1216171819202728»
Модератор форума: UragGro 
Форум » Сайт » Вакансии » Набор в локализаторы!
Набор в локализаторы!
sultano_asyl OfflineДата: Пятница, 24.06.2016, 21:19 | Сообщение # 256
Путник
0
1
опыта нету
русски, казахский
18 лет
скайрим
 
maryline OfflineДата: Пятница, 24.06.2016, 21:51 | Сообщение # 257
Путник
820
7
Опыт в переводах: в своё время занималась литературным переводом текстов на заказ, пару раз от балды переводила небольшие комиксы.
Знание языка (английский и русский): английский 8.5/10, русский 9/10, знание американского сленга.
Возраст: 20
Какая игра: без разницы.


witches suicide party

Сообщение отредактировал maryline - Пятница, 24.06.2016, 21:53
 
MagicianArtemka OfflineДата: Пятница, 01.07.2016, 12:23 | Сообщение # 258
Путник
0
1
Опыт в переводах: Имеется( делал локализацию Unturned)
Знание языка: Русский - 8/10, English - 8/10
Возраст : 16 лет
TES V : Skyrim
Обучаюсь легко, быстро. Но про переводы игр от беседки вообще ничего не знаю
 
Pincher_646 OfflineДата: Воскресенье, 10.07.2016, 06:48 | Сообщение # 259
Мародер
30
28
Опыт в переводах: тексты в технаре)
Знание языка (английский и русский): английский - 6/10, русский - 9/10
Возраст: 20
Игра: Fallout 4
Хочется переводить (в первую очередь для себя, посмотреть как получается), но не имею никакого представления о том, как это делается
 
kill234 OfflineДата: Воскресенье, 10.07.2016, 13:37 | Сообщение # 260
Путник
0
2
Опыт в переводах: 1 год
Знание языка (английский и русский): русски 10 английский 4
Возраст: 19
Какая игра: skyrim
 
Lelouch_Lamperoge OfflineДата: Вторник, 12.07.2016, 15:14 | Сообщение # 261
Путник
0
1
Опыт: отсутствует.
Знание языка: русский 8/10, английский 6/10, испанский 6/10.
Возраст: 17.
Какая игра: The Elder Skroll V: Skyrim, The Elder Skroll IV: Oblivion.
 
log_user OfflineДата: Пятница, 15.07.2016, 21:47 | Сообщение # 262
Путник
0
1
Опыт в переводах: отсутствует.
Знание языка (английский и русский): английский 4/10; русский 9/10
Возраст: 16 лет
Игра: The Elder Skroll V: Skyrim
Знаний о переводе модов нет, но хотел бы научится:3
 
Vladeezy OfflineДата: Воскресенье, 17.07.2016, 20:15 | Сообщение # 263
Путник
40
3
Опыт в переводах: Переводил карты из игры Minecraft около года. (приблизительно 50 любительских переводов)
Знание языка (английский и русский): Англ - 9\10, Рус\Укр - 10\10.
Возраст: 17
Какая игра: TES V SKYRIM
P.S. ОЧЕНЬ хочу научится переводить моды!


Сообщение отредактировал Vladeezy - Воскресенье, 17.07.2016, 20:18
 
Foxy_Girl_ OfflineДата: Пятница, 22.07.2016, 11:08 | Сообщение # 264
Путник
0
1
Опыт в переводах: Отсутствует
Знание языка: Англ - 6/10, Рус - 7/10
Возраст: 14
Какая игра: TES V: Skyrim
 
MorfStalker OfflineДата: Воскресенье, 24.07.2016, 20:55 | Сообщение # 265
Путник
0
1
Опыта - нету
Знание языка:Англ: 7/10 , Рус 10/10 Укр 10/10 + обучаюсь Немецкому
Возраст: 16
Игра:в принципе могу взяться за любую игру был бы только стимул)
 
NekoMax OfflineДата: Воскресенье, 31.07.2016, 10:56 | Сообщение # 266
Путник
2
1
Опыт в переводах:Не переводил ни моды ни что либо ещё, но хотел бы.
Знание языка:Английский понимаю примерно 6/10, хорошо понимаю смысловую часть текста. русский 8/10(может и меньше)
Возраст: 22 года
Какая игра: Skyrim


Сообщение отредактировал NekoMax - Воскресенье, 31.07.2016, 11:32
 
evader OfflineДата: Вторник, 02.08.2016, 10:03 | Сообщение # 267
Путник
0
5
Цитата Mat_Zasirakis ()
Здравствуйте!) Я бы хотел узнать, будет ли это оплачиваться или исключительно на безвозмездной основе?

Цитата VoidWalker ()
///, Mat_Zasirakis, //, ответил в личку.


Ясненько! ;)
Если "в личку", значит - оплачивается.
И каков прейскурант? smile


Сообщение отредактировал evader - Вторник, 02.08.2016, 10:04
 
MrFire OfflineДата: Воскресенье, 07.08.2016, 19:21 | Сообщение # 268
Путник
0
1
Опыт в переводах: отсутствует
Знание языка: Украинский(очень хорошо) и русский.
Возраст: 13 лет
Какая игра: TES Skyrim

P.S. Хотел бы переводить с русского на украинский так-как мало кто это делает.
 
sssss999 OfflineДата: Вторник, 09.08.2016, 15:23 | Сообщение # 269
Путник
0
1
Опыт в переводах: нету.
Знание языка (английский и русский): русский и украинский.
Возраст: 26.
Какая игра: Skyrim, Fallout: New Vegas, Fallout 3, Fallout 4.
 
cewbie OfflineДата: Четверг, 11.08.2016, 16:14 | Сообщение # 270
Путник
0
1
Опыт в переводах: перевожу на данный момент игру (с группой энтузиастов) + я на 4 курсе ин.яза; опыт в переводе модов отсутствует.
Знание языка (английский и русский): английский - Upper Intermediate (B2), русский - C1, французский - A2.
Возраст: 22 года.
Какая игра: Skyrim, Fallout: NV, Fallout 3, Fallout 4.


Сообщение отредактировал cewbie - Четверг, 11.08.2016, 16:22
 
Форум » Сайт » Вакансии » Набор в локализаторы!
Страница 18 из 28«1216171819202728»
Поиск:

Статистика Форума
Последние обновленные темы Самые популярные темы Самые активные Новые участники
Тема: ФРПГ-чат (3)
Тема: Вампиры. (0)
Тема: Магия (0)
Тема: Ваши идеи для м... (890)
Раздел: Моды

Тема: Техническиe про... (2582)
Раздел: Обсуждение

Тема: Вопросы по реда... (1573)
Раздел: Creation Kit

Тема: Жалоба на мод (171)
Тема: Tes-Game-Чат №2... (9095)
Раздел: TES-Чат

Тема: Угадай игру по ... (2580)
Тема: Вопросы и честн... (7649)
Тема: Ассоциации (3589)
Тема: Вопросы по мода... (363)
Раздел: Моды

Тема: Что вы сейчас с... (9124)
Тема: TES ЧАТ №13 (9999)
Создал: Фiкс

Тема: Ассоциации (9999)
Создал: VoidWalker

Тема: Прокоментироват... (9999)
Создал: Miss

Тема: ДОСЧИТАЙ ДО 10 ... (9999)
Создал: Фантом

Тема: Что пришло в го... (9999)
Создал: Dominus

Тема: Что пришло в го... (9999)
Создал: Alex_B95

Тема: TES ЧАТ. RELOAD... (9999)
Создал: Enio

Тема: TES ЧАТ 4 (9999)
Создал: Razorscramble

Тема: TES ЧАТ 5 (9999)
Создал: Razorscramble

Тема: TES ЧАТ 6 (9999)
Создал: Razorscramble

Тема: TES ЧАТ 7 (9999)
Создал: RRjasja

Тема: TES ЧАТ 8 (9999)
Создал: RRjasja

Тема: TES ЧАТ №10 (9999)
Создал: ARVAR

  • Лангместур (35246)

  • Фiкс (34722)

  • ApostaL (25202)

  • УбиВаюЩиЙ_ТиХО (23337)

  • Фырка (19849)

  • Akyla (19764)

  • RRjasja (19396)

  • Alex_B95 (18775)

  • Dead_Knight_of_Tamriel (17777)

  • Enio (14162)

  • Baal (12441)

  • The_Fringe (10993)

  • Кай (10778)

  • Heckler_Koch (10769)

  • _ENOT_ (9762)

  • Argonian (9722)

  • Slenderman (8956)

  • Razorscramble (8916)

  • Рафнир (8914)

  • Dominus (8750)

  • йорг (Суббота, 23:36)

  • PyFiK103 (Суббота, 23:16)

  • kalvagar (Суббота, 22:16)

  • Artem1984 (Суббота, 22:09)

  • Bokbyuksflint (Суббота, 22:00)

  • Vineed (Суббота, 21:50)

  • Kush87 (Суббота, 21:22)

  • taiana (Суббота, 21:17)

  • Rotveller (Суббота, 21:00)

  • Gleb2000 (Суббота, 20:32)

  • MADDOG73 (Суббота, 20:10)

  • Kashgar (Суббота, 20:00)

  • Vjuh (Суббота, 19:57)

  • d4b5 (Суббота, 19:52)

  • Марселин (Суббота, 19:50)

  • se1per (Суббота, 19:50)

  • werewolf9696 (Суббота, 19:50)

  • RevanShistRal (Суббота, 19:40)

  • Логин2001 (Суббота, 19:37)