Наше ФРПГ участвует в РПГ ТОПе. Помоги нашей игре своим голосом. Информация находится на данной странице.
  • Страница 1 из 1
  • 1
Архив - только для чтения
Форум » Архив » Неактуальные темы » Локализация ингредиентов (Пособие для переводчиков)
Локализация ингредиентов
Muerte OfflineДата: Вторник, 01.04.2014, 00:21 | Сообщение # 1
Credere. Obbedire. Combattere
2484
2253
Русско-английский и англо-русский словарь внутриигровых ингредиентов с указанием их ID.


Данное пособие будет полезно для всех тех, кто занимается переводом модов. Нередко в модах встречаются различные наименования лорных предметов, в частности растений. Поскольку простые интернет-переводчики как правило не в состоянии предложить адекватные перевод названий ингредиентов, то можно воспользоваться этим указателем.





Т'халу-Лас, ярл Морфала

Сообщение отредактировал Muerte - Вторник, 15.04.2014, 23:17
 
про100_Санёк OfflineДата: Вторник, 31.03.2015, 11:13 | Сообщение # 2
Мародер
43
41
Спасибо огромное biggrin

Добавлено (31.03.2015, 11:13)
---------------------------------------------
Muerte, В Dawnguard ты забыл добавить стручок душ


Эй, ты! Да, ты! Скуума нужна? Или лунный сахар?
 
Grouppler OfflineДата: Понедельник, 27.04.2015, 21:03 | Сообщение # 3
Мародер
0
51
Спасибо  biggrin
 
Lehm OfflineДата: Среда, 26.08.2015, 13:46 | Сообщение # 4
13840
1761
Спасибо большое, очень помогает biggrin

Added new rank: Toxic Lord
 
Форум » Архив » Неактуальные темы » Локализация ингредиентов (Пособие для переводчиков)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Статистика Форума
Последние обновленные темы Самые популярные темы Самые активные Новые участники
Тема: Tes-Game-Чат №2... (9583)
Раздел: TES-Чат

Тема: Слова (По темат... (374)
Тема: Вопросы и честн... (7656)
Тема: Города (413)
Тема: Ассоциации (3610)
Тема: Вопросы по мода... (379)
Раздел: Моды

Тема: Моя музыка. (47)
Раздел: TES-Чат

Тема: Переезд файлов ... (120)
Тема: Что вы сейчас с... (9146)
Тема: Тест (0)
Раздел: Игровой мир

Тема: Книга жалоб и п... (0)
Тема: Вопросы по реда... (1588)
Раздел: Creation Kit

Тема: Досчитай до 100... (741)
Тема: TES ЧАТ №13 (9999)
Создал: Фiкс

Тема: Ассоциации (9999)
Создал: VoidWalker

Тема: Прокоментироват... (9999)
Создал: Miss

Тема: ДОСЧИТАЙ ДО 10 ... (9999)
Создал: Фантом

Тема: Что пришло в го... (9999)
Создал: Dominus

Тема: Что пришло в го... (9999)
Создал: Alex_B95

Тема: TES ЧАТ. RELOAD... (9999)
Создал: Enio

Тема: TES ЧАТ 4 (9999)
Создал: Razorscramble

Тема: TES ЧАТ 5 (9999)
Создал: Razorscramble

Тема: TES ЧАТ 6 (9999)
Создал: Razorscramble

Тема: TES ЧАТ 7 (9999)
Создал: RRjasja

Тема: TES ЧАТ 8 (9999)
Создал: RRjasja

Тема: TES ЧАТ №10 (9999)
Создал: ARVAR

  • Лангместур (35246)

  • Фiкс (34849)

  • ApostaL (25202)

  • УбиВаюЩиЙ_ТиХО (23337)

  • Фырка (19849)

  • Akyla (19775)

  • RRjasja (19458)

  • Alex_B95 (18775)

  • Dead_Knight_of_Tamriel (17777)

  • Enio (14162)

  • Baal (12441)

  • The_Fringe (10993)

  • Кай (10779)

  • Heckler_Koch (10770)

  • _ENOT_ (9792)

  • Argonian (9722)

  • Slenderman (8956)

  • Razorscramble (8916)

  • Рафнир (8914)

  • Dominus (8750)

  • RAidersert (Пятница, 01:24)

  • vorliza (Четверг, 23:44)

  • Alexdpain (Четверг, 23:29)

  • лолкекчебурек123 (Четверг, 23:22)

  • епишка228 (Четверг, 23:07)

  • Mazhor (Четверг, 23:06)

  • саша1991 (Четверг, 22:42)

  • Jarvol (Четверг, 21:59)

  • Azazello13 (Четверг, 21:46)

  • Борзий (Четверг, 21:35)

  • logan09 (Четверг, 20:22)

  • довалкин (Четверг, 20:18)

  • CCCP (Четверг, 20:16)

  • КУДАНСЕ (Четверг, 20:14)

  • asista (Четверг, 19:52)

  • Marki5h (Четверг, 19:38)

  • ALEXandr1290 (Четверг, 19:14)

  • kirito236 (Четверг, 19:05)

  • CnaHu4 (Четверг, 18:23)