Наше ФРПГ участвует в РПГ ТОПе. Помоги нашей игре своим голосом. Информация находится на данной странице.
Страница 1 из 11
Архив - только для чтения
Форум » Архив » Неактуальные темы » Локализация ингредиентов (Пособие для переводчиков)
Локализация ингредиентов
Muerte OfflineДата: Вторник, 01.04.2014, 00:21 | Сообщение # 1
Credere. Obbedire. Combattere
2474
2256
Русско-английский и англо-русский словарь внутриигровых ингредиентов с указанием их ID.


Данное пособие будет полезно для всех тех, кто занимается переводом модов. Нередко в модах встречаются различные наименования лорных предметов, в частности растений. Поскольку простые интернет-переводчики как правило не в состоянии предложить адекватные перевод названий ингредиентов, то можно воспользоваться этим указателем.





Т'халу-Лас, ярл Морфала

Сообщение отредактировал Muerte - Вторник, 15.04.2014, 23:17
 
про100_Санёк OfflineДата: Вторник, 31.03.2015, 11:13 | Сообщение # 2
Мародер
43
41
Спасибо огромное biggrin

Добавлено (31.03.2015, 11:13)
---------------------------------------------
Muerte, В Dawnguard ты забыл добавить стручок душ


Эй, ты! Да, ты! Скуума нужна? Или лунный сахар?
 
Grouppler OfflineДата: Понедельник, 27.04.2015, 21:03 | Сообщение # 3
Мародер
0
51
Спасибо  biggrin
 
Lehm OfflineДата: Среда, 26.08.2015, 13:46 | Сообщение # 4
13185
1591
Спасибо большое, очень помогает biggrin

В интернете постоянно кто-то не прав. И каждый раз это не я ¯\_(ツ)_/¯
 
Форум » Архив » Неактуальные темы » Локализация ингредиентов (Пособие для переводчиков)
Страница 1 из 11
Поиск:

Статистика Форума
Последние обновленные темы Самые популярные темы Самые активные Новые участники
Тема: Техническиe про... (2559)
Раздел: Обсуждение

Тема: Моды (9)
Раздел: Моды

Тема: ФРПГ - Обсужден... (8847)
Тема: Tes-Game-Чат №2... (6880)
Раздел: TES-Чат

Тема: Вопросы по реда... (1453)
Раздел: Creation Kit

Тема: Набор в локализ... (346)
Раздел: Вакансии

Тема: Прокоментироват... (422)
Тема: П.К.Б.С.Н (4239)
Тема: Команда для пом... (622)
Тема: Жалоба на мод (144)
Тема: Угадай Кто Отве... (3980)
Тема: Вопросы и честн... (7623)
Тема: Что пришло в го... (723)
Тема: TES ЧАТ №13 (9999)
Создал: Фiкс

Тема: Ассоциации (9999)
Создал: VoidWalker

Тема: Прокоментироват... (9999)
Создал: Miss

Тема: ДОСЧИТАЙ ДО 10 ... (9999)
Создал: Фантом

Тема: Что пришло в го... (9999)
Создал: Dominus

Тема: Что пришло в го... (9999)
Создал: Alex_B95

Тема: TES ЧАТ. RELOAD... (9999)
Создал: Enio

Тема: TES ЧАТ 4 (9999)
Создал: Razorscramble

Тема: TES ЧАТ 5 (9999)
Создал: Razorscramble

Тема: TES ЧАТ 6 (9999)
Создал: Razorscramble

Тема: TES ЧАТ 7 (9999)
Создал: RRjasja

Тема: TES ЧАТ 8 (9999)
Создал: RRjasja

Тема: TES ЧАТ №10 (9999)
Создал: ARVAR

  • Лангместур (35032)

  • Фiкс (33923)

  • ApostaL (25180)

  • УбиВаюЩиЙ_ТиХО (23337)

  • RRjasja (19369)

  • Фырка (19073)

  • Alex_B95 (18612)

  • Akyla (18013)

  • Dead_Knight_of_Tamriel (17794)

  • Enio (14164)

  • Baal (12386)

  • The_Fringe (10995)

  • Heckler_Koch (10746)

  • Кай (10483)

  • Argonian (9722)

  • _ENOT_ (9240)

  • Slenderman (9019)

  • Razorscramble (8919)

  • Рафнир (8914)

  • Dominus (8754)

  • Vylpes (Понедельник, 23:03)

  • blackrouse (Понедельник, 22:52)

  • Dashko (Понедельник, 22:39)

  • _Paranoik (Понедельник, 22:27)

  • maiker13 (Понедельник, 22:09)

  • Токсот (Понедельник, 22:07)

  • dmb70 (Понедельник, 21:15)

  • PotS (Понедельник, 21:10)

  • иванёк (Понедельник, 21:03)

  • denistepanov2000 (Понедельник, 21:03)

  • старс (Понедельник, 20:55)

  • gapon (Понедельник, 20:38)

  • MarQueS (Понедельник, 19:45)

  • IlyaCartman (Понедельник, 19:40)

  • Nikitos112 (Понедельник, 19:29)

  • beatmaker (Понедельник, 19:23)

  • kivenberg (Понедельник, 19:02)

  • SpaСе (Понедельник, 18:56)

  • vvdxx0 (Понедельник, 18:52)